RUMANTSCH ainten en atlas linguistic

9. November 2026
La Scol’ota da pedagogia digl Grischun realisescha actualmaintg en project per en Atlas dal Grischun Rumantsch. Nous planisagn perchegl retschertgas ainten cumegns rumantschs e tschartgagn lò voluntarias e voluntaris tgi èn pronts da sa lascher intervistar.

Infurmaziuns impurtantas:

  • Vigliadetna giavischeida dallas persungas: tot las gruppas a parteir da 18 onns
  • Perioda dallas intervistas: digl november 2026 anfignen igl december 2027
  • Dirada dall’intervista: ca. 3 ouras
  • Li dall’intervista: igl migler a tgesa tar las persungas, tenor giaveisch er ainten en oter li
  • Remuneraziun: 100 CHF per persunga

Nous fissan fitg angraztgevels, schi Vous tarmattessas anavant igl flyer agiunto e/u igl link dalla nossa pagina-web (Atlas dal Grischun Rumantsch (AGR)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) allas abitantas ed agls abitants dalla Vossa vischnanca, uscheia tgi persungas interessadas saptgan s’annunztgier tar nous. Ultra da chegl fissigl en grond ageid, schi Vous pendessas se igl flyer ainten lis bagn frequentos per far attent agl noss project.

Nous Az angraztgagn gio ordavant!

Cordials saleids,

igl team digl Atlas dal Grischun Rumantsch

 

An der Pädagogischen Hochschule Graubünden wird derzeit ein Projekt für einen romanischen Sprachatlas realisiert. Wir möchten dafür Befragungen in den romanischsprachigen Gemeinden Graubündens durchführen und sind somit auf Freiwillige aus diesen Orten angewiesen, die sich interviewen lassen würden.

Wichtige Informationen:

  • Gewünschtes Alter der Befragten: alle Altersgruppen ab 18 Jahren
  • Zeitpunkt der Befragung: zwischen November 2026 und Dezember 2027
  • Dauer der Befragung: ca. 3 Stunden
  • Befragungsort: bestenfalls bei den Freiwilligen zuhause, ggf. an anderen Orten, wenn gewünscht
  • Entschädigung: 100 CHF pro Person

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie den Flyer im Anhang und/oder den Link zu unserer Webseite (Atlas dal Grischun Rumantsch (AGR)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) an die Einwohner:innen Ihrer Gemeinde weiterleiten würden, sodass sich Interessierte für die Befragung anmelden können. Ausserdem wäre es sehr hilfreich, wenn Sie den Flyer gut sichtbar aushängen könnten, damit Interessierte auf unser Projekt aufmerksam werden.

Wir danken Ihnen bereits im Voraus!

Freundliche Grüsse

Das Team des Atlas dal Grischun Rumantsch

Name Download
Flyer (PDF, 242 kB) Download 0 Flyer